平成23年9月から厚生年金保険料率が引き上げられます

この厚生年金保険料率は「平成23年9月分（同年10月納付分）から平成24年8月分（同年9月納付分）まで」の保険料率となります。

料額表等詳細は以下をご参照ください。
日本年金機構｜保険料額表

全国健康保険協会（協会けんぽ）管掌の健康保険の都道府県毎の保険料率は、以下をご参照ください。平成23年3月分(4月納付分)から適用されています。

おそらく、平成24年3月分(4月納付分)から引き上げられることでしょう。
平成23年度保険料額表 - 全国健康保険協会