ROK Government gave T. Ariga, my uncle, 'East Tower Industry Prize'for his contribution to POSCO. -5 　韓国政府が有賀敏彦(私の叔父)のポスコ協力に対して東塔産業勲章を授与(5)。

前ブログ(4)からつづきます。Continued from the previous blog.

According to T. Ariga, the prize winner, Mitsutoyo Ariga repeatedly said, "We Japanese should give Korea Peninsula back to Korean People, after we polished and finished Korean Peninsula to come to be an excellent country". My mother, the first daughter of M. Ariga, conveyed what M. Ariga always had said to me. That is; "Don't call Koreans with the word, Yobo", and added, "Don't segregate Koreans from Japanese".

有賀敏彦は言いました。父有賀光豊は、「朝鮮は、我々がお手伝いして立派な国に育て上げ、その上で本来の持ち主に返すべきだ」と考えていたことは、ほぼ間違いのない事と思う」と。私の母田邉美佐子は、有賀光豊の長女です。美佐子も有賀光豊が次のように言っていたと私に繰り返し教えてくれました。「朝鮮人に対してヨボ（日本語でオイ）と言っては行けない。朝鮮人と日本人を差別してはいけない」と。

次のブログにつづきます。Continued to the next blog.